Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Number five, one of my favorites: reversal of the Earth's magnetic field.
Numer pięć, jeden z moich ulubionych: Odwrócenie pola magnetycznego Ziemi.

TED

So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions.
Ona po prostu lewituje, unosi się na stałym polu magnetycznym, które stabilizuje ją w każdym wymiarze.

TED

These freckles are called sunspots, and they are just one of the manifestations of the Sun's magnetic field.
Można zauważyć coś jeszcze, że twarz słońca ma piegi. ~~~ że twarz słońca ma piegi.

TED

They kind of have a sixth sense like Superman's x-ray vision. ~~~ They can sense the magnetic fields of the earth.
Mają coś w rodzaju szóstego zmysłu jak zdolność Supermana do prześwietlania.

TED

MRI is using magnetic fields and radio frequencies to scan the brain, or any part of the body.
Magnetyczny rezonans jądrowy za pomocą pól magnetycznych i częstotliwości radiowych skanuje mózg lub inną część ciała.

TED

Only thing is now he can't get too close to a magnetic field.
Jedyne co, to teraz nie może zbliżać się do pola magnetycznego.

Just as our planet has a magnetic field, so does the comet.
Tak jak nasza planeta posiada pole magnetyczne, komety posiadają je również.

Consequently, the Earth is now out of alignment with its magnetic field.
W związku z tym Ziemia jest teraz poza linią pola magnetycznego.

I had to bypass the computer because the magnetic field erased the program.
Musiałem ominąć komputer, ponieważ pole magnetyczne skasowało program.

Scientists think now our magnetic field may be diminishedby about five percent.
naukowcy sądzą, że nasze pole magnetyczne mogłozmniejszyć się o około pięć procent.

Actually, any electrical device generates a magnetic field, just not a big one.
Każde urządzenie elektryczne tworzy pole magnetyczne, tylko że małe.

We're in a magnetic field coming from that cliff!
Jesteśmy w polu magnetycznym pochodzącym z tego klifu!

But even with a magnetic field violence and chaos continued to plague our planet.
Pomimo pola magnetycznego nasza planeta wciąż narażona była na chaos i zniszczenie.

I've rerouted the current so it gives off a negative magnetic field.
Przekierowałem prąd, by dawało negatywne pole magnetyczne.

This is what the magnetic field normally looks like.
To jest normalne pole magnetyczne.

Apart from disrupting the magnetic field, it might cause an increase in radiation.
Sądząc z pola magnetycznego planety, natężenie promieniowania na powierzchni może poważnie wzrosnąć.

It looks like the Black Shark has been caught in the magnetic field!
Zdaje się, że Czarny Rekin został złapany w pole magnetyczne!

There must be a magnetic field out of Solaris stabilizing them.
Więc musi istnieć pole magnetyczne z Solarisa, które go stabilizuje.

Once exposed to a magnetic field, it remains permanently magnetized.
Raz wystawiona na pole magnetyczne, zostaje na stałe namagnetyzowana.

Little ions in their brains align with the magnetic field of the Earth.
Pole magnetyczne. Małe zastawki w ich mózgach wyczuwają pole magnetyczne ziemi.

But Earth's magnetic field deflects the solar wind and preserves our air.
Ale ziemskie pole magnetyczne odchyla wiatr słoneczny chroniąc naszą atmosferę.

We generate a magnetic field stronger than the gravitational field on your Earth.
Generujemy pole magnetyczne znacznie silniejsze niż pole grawitacyjne na twojej Ziemi.

The magnetic field is already beginning to weaken.
Pole magnetyczne już słabnie.

We lost contact when we entered Mars' magnetic field.
Straciliśmy kontakt kiedy weszliśmy w pole magnetyczne Marsa.

For ghosts? No, no, it measures the magnetic field.
Nie, nie, to mierzy pole magnetyczne.

This entire prison's one big magnetic field.
To więzienie to jedno wielkie pole magnetyczne.

The magnetic field emanates from deep within our planet's spinning iron-rich core.
Pole magnetyczne emanuje z głębi naszej planety obracając bogatym w żelazo jądrem.

This is strands of magnetic field. These are not particles,but they behave like particles.
Są to pasma pola magnetycznego, nie cząstki. A jednakzachowują się jakby były cząstkami.

Sir, the magnetic field is growing stronger.
Sir, pole magnetyczne jest coraz silniejsze.

We are opening the magnetic field.
Otwieramy pole magnetyczne.

It creates a magnetic field here.
To tworzy tutaj magnetyczne pole.

Caused by flare-ups on the sun, this rare storm affects the Earth's magnetic field...
Spowodowana przez rozbłyski słońca. Taki sztorm wpływa na ziemskie pole magnetyczne.

The zapper creates a magnetic field to counteractthat.
Zapper wytwarza pole magnetyczne, które te impulsyniweluje.

I don't know why Mars lost its magnetic field. I'm not angry at Mars.
Nie wiem, dlaczego Mars stracił pole magnetyczne, a nie jestem na niego zła.

Magnetic field polarity initiation in ten seconds.
Rozpoczęcie polaryzacji pola magnetycznego za 10 sekund.

Magnetic field structure open.
Otwarta struktura pola magnetycznego.

Plasma impacting the Earth's magnetic field.
Plazma uderza w pole magnetyczne Ziemi.

Magnetic field continuing to shift.
Pole magnetyczne nadal się zmienia.

Magnetic field cocoons - positive, negative.
Kokony pola magnetycznego - dodatnie, ujemne.

Does that pulse magnetic field deactivated?
Ten impuls zniszczył pole magnetyczne?

No magnetic field.
Brak pola magnetycznego.

What Andy said on ... a magnetic field so ...
Pamiętasz to co Andy... mówił o polu magnetycznym w skałach ?

The magnetic field is extremely... irregular.
Pole magnetyczne jest bardzo nieregularne.

On Earth, we're protected by the atmosphere... ...and the surrounding magnetic field.
Na Ziemi chroni nas atmosfera... i pole magnetyczne.

It arced up, and collapsed... ...when the magnetic field weakened.
Powierzchnia słońca się zapadła, gdy jego pole magnetyczne osłabło.